منطقة تحت السيطرة بالانجليزي

• controlled area

• منطقة    n. area, region, t ...
• تحت    adv. beneath, down ...
• السيطرة    control; controls; ...

أمثلة

1. After the 1935 Yazidi revolt, the district was placed under military control.
   بعد ثورة اليزيديين عام 1935م، تم وضع المنطقة تحت السيطرة العسكرية حينها.
2. After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.
   بعد الحرب العالمية الأولى،أصبحت الأراضي المحيطة بالمنطقة تحت السيطرة الإيطالية بعد مقاومة عنيفة.
3. The modern name Basilicata originates from the 10th century AD, when the area was under Byzantine control.
   يعود اسم بازيليكاتا الحديث إلى القرن العاشر الميلادي عندما كانت المنطقة تحت السيطرة البيزنطية.
4. The Syrian government administered the region, and on the eve of the 1967 war, the region was under effective Syrian control.
   أدارت الحكومة السورية المنطقة، وعشية حرب 1967، كانت المنطقة تحت السيطرة السورية الفعلية.
5. After the end of the Iraq fighting the British decided to invade Vichy French-controlled Syria to prevent the area from falling under direct German control.
   بعد نهاية قتال العراق قررت بريطانيا أن تغزوسوريا الواقعة تحت سيطرة فرنسا الفاشية، لتمنع سقوط المنطقة تحت السيطرة الألمانية المباشرة.